Systematic analysis of biological and physical limitations of proton beam range verification with offline PET/CT scans.