In-beam PET monitoring of mono-energetic (16)O and (12)C beams: experiments and FLUKA simulations for homogeneous targets.